Texas Health Presbyterian Hospital Plano has completed a six-story parking garage and announced construction on a new, eight-story tower.